More Americans are working longer — and saving for retirement into their 70s. Last year, Congress stepped in to give these older savers a new tax break, making it easier to use traditional individual retirement accounts. But figuring out whether to take advantage of the new rules requires some work.