Here’s your year-end tax to-do list, including investment-related strategies, charitable contributions and home business ideas.