Year after year, in survey after survey, the biggest fear people report having about retirement has to do with either running out of money or falling short of income once work — and the paycheck that accompanies it — stops.